實現小球迷願望　Trout巴爾的摩開轟 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2019年05月11日 14:14


儘管還在低潮期，自認為揮棒的問題還沒有完全修正，但洛杉磯天使Mike Trout還是
在今天（11日）客場以8比3擊敗巴爾的摩金鶯的比賽中，實現小球迷的願望，轟出本
季第8支，近18場比賽第2支全壘打。

這位年僅7歲名叫Gavin Edelson的小球迷雖然是巴爾的摩人，但卻是著名的Trout球迷
。從去年Trout注意到穿著天使27號球衣，高舉「Mike Trout是我的偶像」的Edelson
之後，他都會在作客巴爾的摩比賽的賽前打擊練習與這位小球迷見面聊天。

今天賽前雖然因雨取消戶外打擊練習，但Edelson還是進到球場內，在球員休息室外與
Trout見面。Edelson表示希望今天能看到Trout打全壘打，這個願望他放在心裡，結果
他首局雖然被三振，但3局上就在雙方1比1平手時轟出致勝2分砲。

在這座美聯中距離故鄉最近的球場，Trout總是能有好表現，他在這裡出賽26場，是他
在美聯西區外出賽場次第3多但全壘打數最多的球場，已擊出9支全壘打，甚至比打了
49場比賽的太空人主場還多。對此他表示：「我只是試著用力擊球，把球打進場中。
球在巴爾的摩好像都會飛得比其他地方遠一點。」

在今天的4打數2安打3打點表現之前，Trout前17場比賽只擊出1支全壘打，這17場比賽
他只有.237／.403／.373（打擊率／上壘率／長打率）表現。認為自己揮棒出了問題
的他，這段期間花更多時間做揮棒練習進行調整。而即使今天有好表現，他還是感到
不滿意。

「我還在試著修正，就快要好了。」Trout說：「很顯然，今晚擊出了二壘安打和全壘
打，必須要在連續的打席中都保持那種感覺，但有些球我抓不到感覺。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26914&page=1&c=1&kind1=5

--